"ari" meaning in All languages combined

See ari on Wiktionary

Noun [Albanés]

IPA: [aˈɾi]
Etymology: Del protoindoeuropeo *h₂ŕ̥tḱos.
  1. (familia Ursidae) Oso.
    Sense id: es-ari-sq-noun-erVGz0JU Categories (other): SQ:Mamíferos Topics: mammals
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Albanés]

IPA: [aˈɾi]
  1. Forma del nominativo definido singular de ar; "el oro". Form of: ar
    Sense id: es-ari-sq-noun-M7~7lX~d Categories (other): SQ:Formas sustantivas en nominativo definido, SQ:Formas sustantivas en singular
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Albanés

Adjective [Catalán]

IPA: [ˈa.ɾi] Forms: ari [masculine, singular], ària [masculine, plural], aris [feminine, singular], àries [feminine, plural]
Rhymes: a.ɾi Etymology: Del sánscrito आर्य (ā́rya), endónimo de los pueblos indoiranios, de etimología ulterior incierta.
  1. Ario. Tags: noun
    Sense id: es-ari-ca-adj-qTNn0Vc3
  2. Por extensión, indoiranio. Tags: noun
    Sense id: es-ari-ca-adj-kHIKAn5t
  3. Indoeuropeo. Tags: outdated
    Sense id: es-ari-ca-adj-E33P9k7i Categories (other): CA:Lingüística, CA:Términos anticuados Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Guna de San Blas]

  1. Iguana.
    Sense id: es-ari-cuk-noun-Or1X95CL Categories (other): CUK:Reptiles
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Ilocano]

Etymology: Del protomalayopolinesio *qari. Compárese el maorí ariki ('jefe') o el tagalog hari ('rey').
  1. Rey.
    Sense id: es-ari-ilo-noun-UccMbr6u
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Islandés]

Etymology: Del nórdico antiguo ari, y este del protogermánico *arô, del protoindoeuropeo *or-. Compárese el doblete örn, el alemán Aar, el gótico 𐌰𐍂𐌰 (ara) o el inglés erne.
  1. (familia Accipitridae) Águila macho.
    Sense id: es-ari-is-noun-e3xEh98j Categories (other): IS:Aves
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Japonés (Romaji)]

IPA: [a̠ɾʲi], [a̠ɾʲi]
  1. (familia Formicidae) Hormiga.
    Sense id: es-ari-ja-noun-GPHU~xJ5 Categories (other): JA:Insectos Topics: insects
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Japonés (Romaji)]

IPA: [a̠ɾʲi], [a̠ɾʲi]
  1. Existencia.
    Sense id: es-ari-ja-noun-1Q~TKU2D
  2. Comercio.
    Sense id: es-ari-ja-noun-QRkOfzwx
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Lombardo]

IPA: [ˈa.ri]
Etymology: Del latín aer, y este del griego antiguo ἀήρ (aér), del preclásico *ἀϝήρ (*avér), del protoindoeuropeo *h₂weh₁-. Compárese el italiano aria.
  1. Aire.
    Sense id: es-ari-lmo-noun-zhe5ErSQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Quechua cuzqueño]

IPA: [ˈa.ri]
  1. Sí.
    Sense id: es-ari-quz-adv-y-YJES6w
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Suajili]

  1. Entusiasmo, avidez.
    Sense id: es-ari-sw-noun-9QxJqoZq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Tagalo]

  1. Posesión, propiedad.
    Sense id: es-ari-tl-noun-29NxMtVD
  2. Genitales. Tags: slang, vulgar
    Sense id: es-ari-tl-noun-MLyDIcgn Categories (other): TL:Términos jergales, TL:Términos malsonantes
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Tagalo]

  1. Poseer, tener en propiedad.
    Sense id: es-ari-tl-verb-EfP7sOic
The following are not (yet) sense-disambiguated

Particle [Vasco]

IPA: [a.ɾi]
  1. Estar haciendo, -ndo.
    Sense id: es-ari-eu-particle-ypUy8Qbg
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Albanés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "SQ:Palabras provenientes del protoindoeuropeo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "SQ:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "SQ:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del protoindoeuropeo *h₂ŕ̥tḱos.",
  "lang": "Albanés",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "SQ:Mamíferos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(familia Ursidae) Oso."
      ],
      "id": "es-ari-sq-noun-erVGz0JU",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "mammals"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈɾi]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ari"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Albanés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Albanés",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forma sustantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "SQ:Formas sustantivas en nominativo definido",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "SQ:Formas sustantivas en singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forma del nominativo definido singular de ar; \"el oro\"."
      ],
      "id": "es-ari-sq-noun-M7~7lX~d",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈɾi]"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ari"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "CA:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "CA:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "CA:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "CA:Palabras provenientes del sánscrito",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "CA:Rimas:a.ɾi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del sánscrito आर्य (ā́rya), endónimo de los pueblos indoiranios, de etimología ulterior incierta.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "ari",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ària",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aris",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "àries",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Catalán",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ario."
      ],
      "id": "es-ari-ca-adj-qTNn0Vc3",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Por extensión, indoiranio."
      ],
      "id": "es-ari-ca-adj-kHIKAn5t",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "CA:Lingüística",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "CA:Términos anticuados",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indoeuropeo."
      ],
      "id": "es-ari-ca-adj-E33P9k7i",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "outdated"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈa.ɾi]"
    },
    {
      "rhymes": "a.ɾi"
    }
  ],
  "word": "ari"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EU:Palabras de etimología sin precisar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "EU:Partículas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vasco",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "Partícula",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              21
            ]
          ],
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Metro bat hartzen ari naiz etxera joateko."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Metro bat hartzen ari naiz etxera joateko.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Metro bat hartzen ari naiz etxera joateko."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Estar haciendo, -ndo."
      ],
      "id": "es-ari-eu-particle-ypUy8Qbg",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.ɾi]"
    }
  ],
  "word": "ari"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ILO:Palabras provenientes del protomalayopolinesio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ILO:Palabras sin transcripción fonética",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ILO:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ilocano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del protomalayopolinesio *qari. Compárese el maorí ariki ('jefe') o el tagalog hari ('rey').",
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Ilocano",
  "lang_code": "ilo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Rey."
      ],
      "id": "es-ari-ilo-noun-UccMbr6u",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "word": "ari"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "IS:Palabras provenientes del nórdico antiguo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "IS:Palabras sin transcripción fonética",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "IS:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "IS:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Islandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del nórdico antiguo ari, y este del protogermánico *arô, del protoindoeuropeo *or-. Compárese el doblete örn, el alemán Aar, el gótico 𐌰𐍂𐌰 (ara) o el inglés erne.",
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Islandés",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "IS:Aves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(familia Accipitridae) Águila macho."
      ],
      "id": "es-ari-is-noun-e3xEh98j",
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ari"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "JA:Palabras de etimología sin precisar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "JA:Romaji",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "JA:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Japonés (Romaji)",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "JA:Insectos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(familia Formicidae) Hormiga."
      ],
      "id": "es-ari-ja-noun-GPHU~xJ5",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "insects"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a̠ɾʲi]"
    },
    {
      "ipa": "[a̠ɾʲi]"
    },
    {
      "alternative": "蟻",
      "note": "kanji"
    },
    {
      "alternative": "あり",
      "note": "hiragana"
    },
    {
      "alternative": "アリり",
      "note": "katakana"
    },
    {
      "alternative": "あり",
      "note": "hiragana"
    },
    {
      "alternative": "有り",
      "note": "forma mixta"
    }
  ],
  "word": "ari"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "JA:Palabras de etimología sin precisar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "JA:Romaji",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "JA:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Japonés (Romaji)",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Existencia."
      ],
      "id": "es-ari-ja-noun-1Q~TKU2D",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Comercio."
      ],
      "id": "es-ari-ja-noun-QRkOfzwx",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a̠ɾʲi]"
    },
    {
      "ipa": "[a̠ɾʲi]"
    },
    {
      "alternative": "蟻",
      "note": "kanji"
    },
    {
      "alternative": "あり",
      "note": "hiragana"
    },
    {
      "alternative": "アリり",
      "note": "katakana"
    },
    {
      "alternative": "あり",
      "note": "hiragana"
    },
    {
      "alternative": "有り",
      "note": "forma mixta"
    }
  ],
  "word": "ari"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "CUK:Palabras sin transcripción fonética",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "CUK:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras de etimología sin precisar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Guna de San Blas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Guna de San Blas",
  "lang_code": "cuk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "CUK:Reptiles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Iguana."
      ],
      "id": "es-ari-cuk-noun-Or1X95CL",
      "raw_tags": [
        "Reptiles"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "word": "ari"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "LMO:Palabras provenientes del latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LMO:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LMO:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lombardo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín aer, y este del griego antiguo ἀήρ (aér), del preclásico *ἀϝήρ (*avér), del protoindoeuropeo *h₂weh₁-. Compárese el italiano aria.",
  "lang": "Lombardo",
  "lang_code": "lmo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Aire."
      ],
      "id": "es-ari-lmo-noun-zhe5ErSQ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈa.ri]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ari"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "QUZ:Adverbios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "QUZ:Adverbios de modo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "QUZ:Palabras de etimología sin precisar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Quechua cuzqueño",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Quechua cuzqueño",
  "lang_code": "quz",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbio de modo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sí."
      ],
      "id": "es-ari-quz-adv-y-YJES6w",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈa.ri]"
    }
  ],
  "tags": [
    "mood"
  ],
  "word": "ari"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "SW:Palabras de etimología sin precisar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "SW:Palabras sin transcripción fonética",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "SW:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suajili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Suajili",
  "lang_code": "sw",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Entusiasmo, avidez."
      ],
      "id": "es-ari-sw-noun-9QxJqoZq",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "word": "ari"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "TL:Palabras de etimología sin precisar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "TL:Palabras sin transcripción fonética",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "TL:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tagalo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Tagalo",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Posesión, propiedad."
      ],
      "id": "es-ari-tl-noun-29NxMtVD",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "TL:Términos jergales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "TL:Términos malsonantes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitales."
      ],
      "id": "es-ari-tl-noun-MLyDIcgn",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "word": "ari"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "TL:Palabras de etimología sin precisar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "TL:Palabras sin transcripción fonética",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "TL:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "TL:Verbos transitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tagalo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Tagalo",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Poseer, tener en propiedad."
      ],
      "id": "es-ari-tl-verb-EfP7sOic",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "ari"
}
{
  "categories": [
    "Albanés",
    "SQ:Palabras provenientes del protoindoeuropeo",
    "SQ:Sustantivos",
    "SQ:Sustantivos masculinos"
  ],
  "etymology_text": "Del protoindoeuropeo *h₂ŕ̥tḱos.",
  "lang": "Albanés",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "SQ:Mamíferos"
      ],
      "glosses": [
        "(familia Ursidae) Oso."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "mammals"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈɾi]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ari"
}

{
  "categories": [
    "Albanés"
  ],
  "lang": "Albanés",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forma sustantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "SQ:Formas sustantivas en nominativo definido",
        "SQ:Formas sustantivas en singular"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forma del nominativo definido singular de ar; \"el oro\"."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈɾi]"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ari"
}

{
  "categories": [
    "CA:Adjetivos",
    "CA:Palabras bisílabas",
    "CA:Palabras llanas",
    "CA:Palabras provenientes del sánscrito",
    "CA:Rimas:a.ɾi",
    "Catalán"
  ],
  "etymology_text": "Del sánscrito आर्य (ā́rya), endónimo de los pueblos indoiranios, de etimología ulterior incierta.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "ari",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ària",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aris",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "àries",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Catalán",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ario."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Por extensión, indoiranio."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "CA:Lingüística",
        "CA:Términos anticuados"
      ],
      "glosses": [
        "Indoeuropeo."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "outdated"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈa.ɾi]"
    },
    {
      "rhymes": "a.ɾi"
    }
  ],
  "word": "ari"
}

{
  "categories": [
    "CUK:Palabras sin transcripción fonética",
    "CUK:Sustantivos",
    "ES:Palabras de etimología sin precisar",
    "Guna de San Blas"
  ],
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Guna de San Blas",
  "lang_code": "cuk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "CUK:Reptiles"
      ],
      "glosses": [
        "Iguana."
      ],
      "raw_tags": [
        "Reptiles"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "word": "ari"
}

{
  "categories": [
    "ILO:Palabras provenientes del protomalayopolinesio",
    "ILO:Palabras sin transcripción fonética",
    "ILO:Sustantivos",
    "Ilocano"
  ],
  "etymology_text": "Del protomalayopolinesio *qari. Compárese el maorí ariki ('jefe') o el tagalog hari ('rey').",
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Ilocano",
  "lang_code": "ilo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Rey."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "word": "ari"
}

{
  "categories": [
    "IS:Palabras provenientes del nórdico antiguo",
    "IS:Palabras sin transcripción fonética",
    "IS:Sustantivos",
    "IS:Sustantivos masculinos",
    "Islandés"
  ],
  "etymology_text": "Del nórdico antiguo ari, y este del protogermánico *arô, del protoindoeuropeo *or-. Compárese el doblete örn, el alemán Aar, el gótico 𐌰𐍂𐌰 (ara) o el inglés erne.",
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Islandés",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "IS:Aves"
      ],
      "glosses": [
        "(familia Accipitridae) Águila macho."
      ],
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ari"
}

{
  "categories": [
    "JA:Palabras de etimología sin precisar",
    "JA:Romaji",
    "JA:Sustantivos",
    "Japonés"
  ],
  "lang": "Japonés (Romaji)",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "JA:Insectos"
      ],
      "glosses": [
        "(familia Formicidae) Hormiga."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "insects"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a̠ɾʲi]"
    },
    {
      "ipa": "[a̠ɾʲi]"
    },
    {
      "alternative": "蟻",
      "note": "kanji"
    },
    {
      "alternative": "あり",
      "note": "hiragana"
    },
    {
      "alternative": "アリり",
      "note": "katakana"
    },
    {
      "alternative": "あり",
      "note": "hiragana"
    },
    {
      "alternative": "有り",
      "note": "forma mixta"
    }
  ],
  "word": "ari"
}

{
  "categories": [
    "JA:Palabras de etimología sin precisar",
    "JA:Romaji",
    "JA:Sustantivos",
    "Japonés"
  ],
  "lang": "Japonés (Romaji)",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Existencia."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Comercio."
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a̠ɾʲi]"
    },
    {
      "ipa": "[a̠ɾʲi]"
    },
    {
      "alternative": "蟻",
      "note": "kanji"
    },
    {
      "alternative": "あり",
      "note": "hiragana"
    },
    {
      "alternative": "アリり",
      "note": "katakana"
    },
    {
      "alternative": "あり",
      "note": "hiragana"
    },
    {
      "alternative": "有り",
      "note": "forma mixta"
    }
  ],
  "word": "ari"
}

{
  "categories": [
    "LMO:Palabras provenientes del latín",
    "LMO:Sustantivos",
    "LMO:Sustantivos femeninos",
    "Lombardo"
  ],
  "etymology_text": "Del latín aer, y este del griego antiguo ἀήρ (aér), del preclásico *ἀϝήρ (*avér), del protoindoeuropeo *h₂weh₁-. Compárese el italiano aria.",
  "lang": "Lombardo",
  "lang_code": "lmo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Aire."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈa.ri]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ari"
}

{
  "categories": [
    "QUZ:Adverbios",
    "QUZ:Adverbios de modo",
    "QUZ:Palabras de etimología sin precisar",
    "Quechua cuzqueño"
  ],
  "lang": "Quechua cuzqueño",
  "lang_code": "quz",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbio de modo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sí."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈa.ri]"
    }
  ],
  "tags": [
    "mood"
  ],
  "word": "ari"
}

{
  "categories": [
    "SW:Palabras de etimología sin precisar",
    "SW:Palabras sin transcripción fonética",
    "SW:Sustantivos",
    "Suajili"
  ],
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Suajili",
  "lang_code": "sw",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Entusiasmo, avidez."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "word": "ari"
}

{
  "categories": [
    "TL:Palabras de etimología sin precisar",
    "TL:Palabras sin transcripción fonética",
    "TL:Sustantivos",
    "Tagalo"
  ],
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Tagalo",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Posesión, propiedad."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "TL:Términos jergales",
        "TL:Términos malsonantes"
      ],
      "glosses": [
        "Genitales."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "word": "ari"
}

{
  "categories": [
    "TL:Palabras de etimología sin precisar",
    "TL:Palabras sin transcripción fonética",
    "TL:Verbos",
    "TL:Verbos transitivos",
    "Tagalo"
  ],
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Tagalo",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Poseer, tener en propiedad."
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "ari"
}

{
  "categories": [
    "EU:Palabras de etimología sin precisar",
    "EU:Partículas",
    "Vasco"
  ],
  "lang": "Vasco",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "Partícula",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              21
            ]
          ],
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Metro bat hartzen ari naiz etxera joateko."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Metro bat hartzen ari naiz etxera joateko.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Metro bat hartzen ari naiz etxera joateko."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Estar haciendo, -ndo."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.ɾi]"
    }
  ],
  "word": "ari"
}

Download raw JSONL data for ari meaning in All languages combined (7.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.